​夏蟬枝頭高唱之際，漢鼎書院在這週迎來了2020-21年度的畢業典禮和學期末的頒獎典禮。

在這個不平凡的2020-21年度，擁有不尋常經歷的漢鼎畢業生，用堅毅的行動和亮眼的成績，暫別昔日的輝煌，開啟他們人生的另一段高光時刻！

截止今日，本屆四位畢業生合共收穫了11份大學錄取通知書，包括倫敦國王學院、墨爾本大學、悉尼大學、多倫多大學、香港科技大學等。其中，五所大學在全球排名前50。三位畢業生也因成績優異、表現突出，獲得多個名校青睞，而有機會獲得漢鼎書院「益利樂生終身學習」獎學金，獎學金將全額/部分覆蓋他們大學階段學費。

在17日的畢業典禮上，一路陪伴這班學生成長的老師、家長、學弟學妹們共同見證了對於本屆畢業生來說，極具里程碑意義的人生時刻。

創校校監徐莉老師在致辭時先憶起這段艱辛卻又充盈的時光，她感歎這一屆畢業生殊為不易，先後經歷了香港社會動盪、新冠疫情，以及前所未有的網課模式。「幸賴全體教職員兢兢業業的工作與熱忱奉獻，同學們的堅持不懈與辛勤努力，家長們的積極配合與大力支持，孩子們終於順利完成學業，並以優異的成績，斬獲諸多世界名校Offer，可謂圓滿！」

徐校監續言：「漢鼎畢業，意味著你們將步入人生新旅程。世界紛繁變化，祖國日益昌隆：今天神舟12號成功發射，3名中國航天員順利進入中國空間站開始工作。這個歷史性時刻，及天問一號上火星，嫦娥探月，蛟龍入海⋯⋯無一不在昭示：我們生逢盛世，何其有幸！我們的目標是星辰大海，我們一起揚帆啟航！」

徐校監延續往年的傳統，將「謙謙君子，卑以自牧，自強不息，厚德載物」四字格言繼續送給這屆畢業生，借此勉勵他們「無論身在何方，勿忘家國，志存高遠，學有所成，回饋社會」，而漢鼎母校「將會永遠守望」。

前新華社亞太分社社長、漢鼎書院媒體顧問俱孟軍先生作為主禮嘉賓致辭。他指，畢業是令人感動的，但是，感恩，比感動更需要。「感恩，就是不忘初心，不忘父母，不忘母校。母校也是家，老師承載著父母的重托。漢鼎的徐莉校監和所有老師，為你們的學習和成長，嘔心瀝血，關懷備至。長大不容易，成長不容易，成績也不容易。這裡，既有同學們的拼搏努力，更有老師的悉心栽培。今後，無論走到哪裡，都要帶著感恩的心，記得走過的路，不忘我們的老師和同學。」

他鼓勵孩子們在走出校門后，仍要不斷精進自我、永不言棄。「學習是人生的責任和義務，只有堅持不懈地學習，才能成就優秀的自己。人生的路，既會有陽光，也會有風雨。我們必須把希望放在心上，揣在懷裡，溫暖自己。即使希望實現不了，那也比沒有希望好。太陽每天都是新的，失望也可以變成希望，失敗更可以變為成功。」

而畢業生Jason的爸爸作為畢業班家長代表發言。他說，當初正是被漢鼎的教學理念、師資力量、小班課程及雙軌升學制度所吸引，因此才毅然決然地讓Jason作為創校以來的第一批學生加入漢鼎書院。

「學校每月的早茶會、校監下午茶，實現了家校的無縫對接，有什麼問題跟老師溝通都能得到最及時的解決。四年來，在學校老師精心教導和幫助下，兒子目前拿到了多倫多大學計算機專業和倫敦國王學院數理統計學的錄取通知書，同時也獲得了漢鼎的終生學習獎學金。」他在向學校老師表達真誠的感激、向畢業生表達熱烈的祝賀之餘，也寄望漢鼎能為社會培養出更多優秀人才。

中學部校長Vahagn Vardanyan博士在致辭時，首先憶起四位畢業生初來漢鼎時青澀靦腆，而在追夢途中，他們逐漸變得從容淡定，並學會獨當一面。「學校教你一課，然後給你考試；而生活卻是先考驗你，再給你上一課。你們曾面對各種挑戰，並學會了如何克服它們，如今也已經為大學學習做好了更為充分的準備。」他同樣將去年送給第一批畢業生的寄語，轉送給本屆四位畢業生，希望他們在未來的學習、生活中能珍視時間、健康、愛和尊重。

師長們紙短情長的致辭，算是畢業生們在漢鼎校園的最後一課了。老師們也特意為即將展翅高飛的畢業生們錄了一則視頻，期望他們能繼續帶著堅毅和果敢，為身邊、為社會、為世界帶去積極正面的影響。

Louise代表漢鼎畢業生在典禮上致辭。她說，來漢鼎書院兩年了，從未想過今天會以一個這麼成熟的身份在此和諸位分享自己的經歷。「以前我壓力山大，總覺得自己跟去年的畢業生相比還不夠優秀。後來，我釋然了，並為自己的每一點進步而感到自豪。我也深信，只要永不言棄，我們每天都能成就更強更美好的自己。」

作為漢鼎書院第一個IBDP畢業生，Louise分享道：「學習IBDP的一路上，有笑也有淚。完成六個科目組加上三個核心課程的學習並非易事，它教會了我如何平衡學業與生活，在完成一項項學習任務的過程中，快樂與滿足也越積越多。如果再給我一次機會，我還是會選擇IBDP來修讀。」

她同時勉勵學弟學妹：「在探索學習的過程中，一定會遇到困難，此時我們要勇於承擔責任並多考慮身邊的人、多顧及周邊的事，這也是我從IBDP的學習中悟出的道理。」

與十三年級學生同時畢業的，還有漢鼎書院小學部六年級的學生。即將升入中學的他們，用一首意蘊雋永、感人肺腑的詩歌朗誦表達了他們的不舍、感激與期待。

六年級畢業生Ken在代表小學畢業生致辭時，重溫了在漢鼎生活的日日夜夜：「我們不會忘記課室裡經典詩文的誦讀聲、體育課上的躲避球、文學社的收穫、數學隊的碩果，我們也不會忘記運動場上的奔跑如飛、文化之夜的特別活動、開放日、學生主導會、社會服務周……所有這一切，不但豐富了我們的學識、培養了我們的興趣，更開拓了我們的眼界，鍛煉了我們的意志，讓我們終身受用。」

在六年的小學生活中，這群孩子從幼稚變得成熟，從無知變得懂事。在即將踏入充滿挑戰的中學之際，Ken鼓勵同伴道：「在中學要學習的新知識會很多，要面對的新挑戰也不少，但是有老師的教導、同學的鼓勵、家長的支持與指引，我們一定會滿懷信心邁向中學的新挑戰。」

在送別畢業生之際，漢鼎中小學部的其他學生也迎來了學期末的頒獎典禮。而發現每個孩子身上的閃光點、激發他們的自信心便是每次頒獎的目的所在。

回顧這一學年，受到新冠疫情的影響，孩子們的學習生活都受到了波及。尤其是疫情期間，香港教育局連續幾個月半天復課的安排更是讓不少家長和學生無奈又心焦。

所幸，漢鼎獨樹一幟地堅持網課與實體課並行，高質高效地保證了教學成果。而漢鼎學子呢，在面對紛雜變幻的外界環境時，依然能沉下心來，在校內校外的多類考核競賽中沖圍破陣、爭金奪銀。

■ 漢鼎書院小學部11位同學在「WMI 世界數學邀請賽2021」上，獲得4銀7銅的好成績。漢鼎書院更是摘得「WMI 世界數學邀請賽2021（香港賽區）最積極推動數學獎-小學組」的榮譽。

■ 在「華夏盃」數學奧林匹克晉級賽中，漢鼎斬獲一個一等獎、兩個二等獎和兩個三等獎，為學校穩固的數理根基再添紮實的一磚。

■ 在第72屆香港中文朗誦節中，漢鼎小學部學生共斬獲3個冠軍及5個季軍。

■ 在「20-21年香港南區優秀青年嘉許計劃」中，漢鼎小學部稅同學獲得「南區優秀少年」的稱號。

■ 漢鼎擊劍隊的小隊員們更是在各大擊劍比賽中過關斬將，個人、團體賽冠軍不斷加身。

小學部的余校長在總結這一學年的教學成果時說道，「漢鼎書院已經在追夢的路上行走了四年。而這一年，註定是不平凡的一年。突如其來的疫情打亂了人們的生活步伐，但是卻並未改變我們的教育秩序。半日授課、全日課堂、線上線下、混合教學，我們從容面對；Zoom、CCtalk、ManageBac，我們應用自如。」

她列舉了這一年小學部諸多教學成就：學生主導會議展示學習成果，世界讀書日感受閱讀魅力；中國文化之夜雲端相會，STEAM Week創意無限；香港朗誦節摘金奪銀，國際數學競賽頻頻獲獎；雪豹擊劍隊過關斬將，南區優秀青年獲得嘉獎。

「這一學年，我們激發能動性，培養超學科能力。仁愛、博雅、樂生，引領我們正確的價值觀；十大培養目標，促進我們全面發展。」余校長總結道。

在頒獎環節，漢鼎老師因應孩子們本學期在校內的各項表現，頒發了「十大培養目標獎」、「閱讀狀元」、「最佳品行獎」、「傑出學生」和各科的「學術卓越獎」與「最佳進步獎」。

為了感謝本學期諸多家長義工對學校教學工作的支持與援助，學校也特意為這群熱心的家長頒發了感謝狀。

孩子們接下來便該享受多姿多彩的暑假了。我們也期待著經過暑期休整后，孩子們能元氣滿滿地返校，繼續用他們的坚毅、勇敢、不屈不挠和昂扬斗志，演绎一場关于成長與蛻變的精彩故事！

去年漢鼎首屆畢業典禮

還歷歷在目，

如今又要送走第二批漢鼎娃。

相聚情篤，離別恨長。

面臨畢業送行，

我們既有「兒行千里母擔憂」的不舍，

又有「所志在功名，離別何足歎」的欣慰，

百感交集。

但此刻，

千言萬語匯成一句話——

惟願諸君

自此海闊天空，

豪情萬丈任爾飛！

‍

​夏蝉枝头高唱之际，汉鼎书院在这周迎来了2020-21年度的毕业典礼和学期末的颁奖典礼。

在这个不平凡的2020-21年度，拥有不寻常经历的汉鼎毕业生，用坚毅的行动和亮眼的成绩，暂别昔日的辉煌，开启他们人生的另一段高光时刻！

截止今日，本届四位毕业生合共收获了11份大学录取通知书，包括伦敦国王学院、墨尔本大学、悉尼大学、多伦多大学、香港科技大学等。其中，五所大学在全球排名前50。三位毕业生也因成绩优异、表现突出，获得多个名校青睐，而有机会获得汉鼎书院“益利乐生终身学习”奖学金，奖学金将全额/部分覆盖他们大学阶段学费。

在17日的毕业典礼上，一路陪伴这班学生成长的老师、家长、学弟学妹们共同见证了对于本届毕业生来说，极具里程碑意义的人生时刻。

创校校监徐莉老师在致辞时先忆起这段艰辛却又充盈的时光，她感叹这一届毕业生殊为不易，先后经历了香港社会动荡、新冠疫情，以及前所未有的网课模式。“幸赖全体教职员兢兢业业的工作与热忱奉献，同学们的坚持不懈与辛勤努力，家长们的积极配合与大力支持，孩子们终于顺利完成学业，并以优异的成绩，斩获诸多世界名校Offer，可谓圆满！”

徐校监续言：“汉鼎毕业，意味着你们将步入人生新旅程。世界纷繁变化，祖国日益昌隆：今天神舟12号成功发射，3名中国航天员顺利进入中国空间站开始工作。这个历史性时刻，及天问一号上火星，嫦娥探月，蛟龙入海⋯⋯无一不在昭示：我们生逢盛世，何其有幸！我们的目标是星辰大海，我们一起扬帆启航！”

徐校监延续往年的传统，将“谦谦君子，卑以自牧，自强不息，厚德载物”四字格言继续送给这届毕业生，借此勉励他们“无论身在何方，勿忘家国，志存高远，学有所成，回馈社会”，而汉鼎母校“将会永远守望”。

前新华社亚太分社社长、汉鼎书院媒体顾问俱孟军先生作为主礼嘉宾致辞。他指，毕业是令人感动的，但是，感恩，比感动更需要。“感恩，就是不忘初心，不忘父母，不忘母校。母校也是家，老师承载着父母的重托。汉鼎的徐莉校监和所有老师，为你们的学习和成长，呕心沥血，关怀备至。长大不容易，成长不容易，成绩也不容易。这里，既有同学们的拼搏努力，更有老师的悉心栽培。今后，无论走到哪里，都要带着感恩的心，记得走过的路，不忘我们的老师和同学。”

他鼓励孩子们在走出校门后，仍要不断精进自我、永不言弃。“学习是人生的责任和义务，只有坚持不懈地学习，才能成就优秀的自己。人生的路，既会有阳光，也会有风雨。我们必须把希望放在心上，揣在怀里，温暖自己。即使希望实现不了，那也比没有希望好。太阳每天都是新的，失望也可以变成希望，失败更可以变为成功。”

而毕业生Jason的爸爸作为毕业班家长代表发言。他说，当初正是被汉鼎的教学理念、师资力量、小班课程及双轨升学制度所吸引，因此才毅然决然地让Jason作为创校以来的第一批学生加入汉鼎书院。

“学校每月的早茶会、校监下午茶，实现了家校的无缝对接，有什么问题跟老师沟通都能得到最及时的解决。四年来，在学校老师精心教导和帮助下，儿子目前拿到了多伦多大学计算机专业和伦敦国王学院数理统计学的录取通知书，同时也获得了汉鼎的终生学习奖学金。”他在向学校老师表达真诚的感激、向毕业生表达热烈的祝贺之余，也寄望汉鼎能为社会培养出更多优秀人才。

中学部校长Vahagn Vardanyan博士在致辞时，首先忆起四位毕业生初来汉鼎时青涩腼腆，而在追梦途中，他们逐渐变得从容淡定，并学会独当一面。“学校教你一课，然后给你考试；而生活却是先考验你，再给你上一课。你们曾面对各种挑战，并学会了如何克服它们，如今也已经为大学学习做好了更为充分的准备。”他同样将去年送给第一批毕业生的寄语，转送给本届四位毕业生，希望他们在未来的学习、生活中能珍视时间、健康、爱和尊重。

师长们纸短情长的致辞，算是毕业生们在汉鼎校园的最后一课了。老师们也特意为即将展翅高飞的毕业生们录了一则视频，期望他们能继续带着坚毅和果敢，为身边、为社会、为世界带去积极正面的影响。

Louise代表汉鼎毕业生在典礼上致辞。她说，来汉鼎书院两年了，从未想过今天会以一个这么成熟的身份在此和诸位分享自己的经历。“以前我压力山大，总觉得自己跟去年的毕业生相比还不够优秀。后来，我释然了，并为自己的每一点进步而感到自豪。我也深信，只要永不言弃，我们每天都能成就更强更美好的自己。”

作为汉鼎书院第一个IBDP毕业生，Louise分享道：“学习IBDP的一路上，有笑也有泪。完成六个科目组加上三个核心课程的学习并非易事，它教会了我如何平衡学业与生活，在完成一项项学习任务的过程中，快乐与满足也越积越多。如果再给我一次机会，我还是会选择IBDP来修读。”

她同时勉励学弟学妹：“在探索学习的过程中，一定会遇到困难，此时我们要勇于承担责任并多考虑身边的人、多顾及周边的事，这也是我从IBDP的学习中悟出的道理。”

与十三年级学生同时毕业的，还有汉鼎书院小学部六年级的学生。即将升入中学的他们，用一首意蕴隽永、感人肺腑的诗歌朗诵表达了他们的不舍、感激与期待。

六年级毕业生Ken在代表小学毕业生致辞时，重温了在汉鼎生活的日日夜夜：“我们不会忘记课室里经典诗文的诵读声、体育课上的躲避球、文学社的收获、数学队的硕果，我们也不会忘记运动场上的奔跑如飞、文化之夜的特别活动、开放日、学生主导会、社会服务周……所有这一切，不但丰富了我们的学识、培养了我们的兴趣，更开拓了我们的眼界，锻炼了我们的意志，让我们终身受用。”

在六年的小学生活中，这群孩子从幼稚变得成熟，从无知变得懂事。在即将踏入充满挑战的中学之际，Ken鼓励同伴道：“在中学要学习的新知识会很多，要面对的新挑战也不少，但是有老师的教导、同学的鼓励、家长的支持与指引，我们一定会满怀信心迈向中学的新挑战。”

在送别毕业生之际，汉鼎中小学部的其他学生也迎来了学期末的颁奖典礼。而发现每个孩子身上的闪光点、激发他们的自信心便是每次颁奖的目的所在。

回顾这一学年，受到新冠疫情的影响，孩子们的学习生活都受到了波及。尤其是疫情期间，香港教育局连续几个月半天复课的安排更是让不少家长和学生无奈又心焦。

所幸，汉鼎独树一帜地坚持网课与实体课并行，高质高效地保证了教学成果。而汉鼎学子呢，在面对纷杂变幻的外界环境时，依然能沉下心来，在校内校外的多类考核竞赛中冲围破阵、争金夺银。

■ 汉鼎书院小学部11位同学在“WMI 世界数学邀请赛2021”上，获得4银7铜的好成绩。汉鼎书院更是摘得“WMI 世界数学邀请赛2021（香港赛区）最积极推动数学奖-小学组”的荣誉。

■ 在“华夏杯”数学奥林匹克晋级赛中，汉鼎斩获一个一等奖、两个二等奖和两个三等奖，为学校稳固的数理根基再添扎实的一砖。

■ 在第72届香港中文朗诵节中，汉鼎小学部学生共斩获3个冠军及5个季军。

■ 在“20-21年香港南区优秀青年嘉许计划”中，汉鼎小学部税同学获得“南区优秀少年”的称号。

■ 汉鼎击剑队的小队员们更是在各大击剑比赛中过关斩将，个人、团体赛冠军不断加身。

小学部的余校长在总结这一学年的教学成果时说道，“汉鼎书院已经在追梦的路上行走了四年。而这一年，注定是不平凡的一年。突如其来的疫情打乱了人们的生活步伐，但是却并未改变我们的教育秩序。半日授课、全日课堂、线上线下、混合教学，我们从容面对；Zoom、CCtalk、ManageBac，我们应用自如。”

她列举了这一年小学部诸多教学成就：学生主导会议展示学习成果，世界读书日感受阅读魅力；中国文化之夜云端相会，STEAM Week创意无限；香港朗诵节摘金夺银，国际数学竞赛频频获奖；雪豹击剑队过关斩将，南区优秀青年获得嘉奖。

“这一学年，我们激发能动性，培养超学科能力。仁爱、博雅、乐生，引领我们正确的价值观；十大培养目标，促进我们全面发展。”余校长总结道。

在颁奖环节，汉鼎老师因应孩子们本学期在校内的各项表现，颁发了“十大培养目标奖”、“阅读状元”、“最佳品行奖”、“杰出学生”和各科的“学术卓越奖”与“最佳进步奖”。

为了感谢本学期诸多家长义工对学校教学工作的支持与援助，学校也特意为这群热心的家长颁发了感谢状。

孩子们接下来便该享受多姿多彩的暑假了。我们也期待着经过暑期休整后，孩子们能元气满满地返校，继续用他们的坚毅、勇敢、不屈不挠和昂扬斗志，演绎一场关于成长与蜕变的精彩故事！

去年汉鼎首届毕业典礼

还历历在目，

如今又要送走第二批汉鼎娃。

相聚情笃，离别恨长。

面临毕业送行，

我们既有“儿行千里母担忧”的不舍，

又有“所志在功名，离别何足叹”的欣慰，

百感交集。

但此刻，

千言万语汇成一句话——

惟愿诸君

自此海阔天空，

豪情万丈任尔飞！

‍

​夏蟬枝頭高唱之際，漢鼎書院在這週迎來了2020-21年度的畢業典禮和學期末的頒獎典禮。

在這個不平凡的2020-21年度，擁有不尋常經歷的漢鼎畢業生，用堅毅的行動和亮眼的成績，暫別昔日的輝煌，開啟他們人生的另一段高光時刻！

截止今日，本屆四位畢業生合共收穫了11份大學錄取通知書，包括倫敦國王學院、墨爾本大學、悉尼大學、多倫多大學、香港科技大學等。其中，五所大學在全球排名前50。三位畢業生也因成績優異、表現突出，獲得多個名校青睞，而有機會獲得漢鼎書院「益利樂生終身學習」獎學金，獎學金將全額/部分覆蓋他們大學階段學費。

在17日的畢業典禮上，一路陪伴這班學生成長的老師、家長、學弟學妹們共同見證了對於本屆畢業生來說，極具里程碑意義的人生時刻。

創校校監徐莉老師在致辭時先憶起這段艱辛卻又充盈的時光，她感歎這一屆畢業生殊為不易，先後經歷了香港社會動盪、新冠疫情，以及前所未有的網課模式。「幸賴全體教職員兢兢業業的工作與熱忱奉獻，同學們的堅持不懈與辛勤努力，家長們的積極配合與大力支持，孩子們終於順利完成學業，並以優異的成績，斬獲諸多世界名校Offer，可謂圓滿！」

徐校監續言：「漢鼎畢業，意味著你們將步入人生新旅程。世界紛繁變化，祖國日益昌隆：今天神舟12號成功發射，3名中國航天員順利進入中國空間站開始工作。這個歷史性時刻，及天問一號上火星，嫦娥探月，蛟龍入海⋯⋯無一不在昭示：我們生逢盛世，何其有幸！我們的目標是星辰大海，我們一起揚帆啟航！」

徐校監延續往年的傳統，將「謙謙君子，卑以自牧，自強不息，厚德載物」四字格言繼續送給這屆畢業生，借此勉勵他們「無論身在何方，勿忘家國，志存高遠，學有所成，回饋社會」，而漢鼎母校「將會永遠守望」。

前新華社亞太分社社長、漢鼎書院媒體顧問俱孟軍先生作為主禮嘉賓致辭。他指，畢業是令人感動的，但是，感恩，比感動更需要。「感恩，就是不忘初心，不忘父母，不忘母校。母校也是家，老師承載著父母的重托。漢鼎的徐莉校監和所有老師，為你們的學習和成長，嘔心瀝血，關懷備至。長大不容易，成長不容易，成績也不容易。這裡，既有同學們的拼搏努力，更有老師的悉心栽培。今後，無論走到哪裡，都要帶著感恩的心，記得走過的路，不忘我們的老師和同學。」

他鼓勵孩子們在走出校門后，仍要不斷精進自我、永不言棄。「學習是人生的責任和義務，只有堅持不懈地學習，才能成就優秀的自己。人生的路，既會有陽光，也會有風雨。我們必須把希望放在心上，揣在懷裡，溫暖自己。即使希望實現不了，那也比沒有希望好。太陽每天都是新的，失望也可以變成希望，失敗更可以變為成功。」

而畢業生Jason的爸爸作為畢業班家長代表發言。他說，當初正是被漢鼎的教學理念、師資力量、小班課程及雙軌升學制度所吸引，因此才毅然決然地讓Jason作為創校以來的第一批學生加入漢鼎書院。

「學校每月的早茶會、校監下午茶，實現了家校的無縫對接，有什麼問題跟老師溝通都能得到最及時的解決。四年來，在學校老師精心教導和幫助下，兒子目前拿到了多倫多大學計算機專業和倫敦國王學院數理統計學的錄取通知書，同時也獲得了漢鼎的終生學習獎學金。」他在向學校老師表達真誠的感激、向畢業生表達熱烈的祝賀之餘，也寄望漢鼎能為社會培養出更多優秀人才。

中學部校長Vahagn Vardanyan博士在致辭時，首先憶起四位畢業生初來漢鼎時青澀靦腆，而在追夢途中，他們逐漸變得從容淡定，並學會獨當一面。「學校教你一課，然後給你考試；而生活卻是先考驗你，再給你上一課。你們曾面對各種挑戰，並學會了如何克服它們，如今也已經為大學學習做好了更為充分的準備。」他同樣將去年送給第一批畢業生的寄語，轉送給本屆四位畢業生，希望他們在未來的學習、生活中能珍視時間、健康、愛和尊重。

師長們紙短情長的致辭，算是畢業生們在漢鼎校園的最後一課了。老師們也特意為即將展翅高飛的畢業生們錄了一則視頻，期望他們能繼續帶著堅毅和果敢，為身邊、為社會、為世界帶去積極正面的影響。

Louise代表漢鼎畢業生在典禮上致辭。她說，來漢鼎書院兩年了，從未想過今天會以一個這麼成熟的身份在此和諸位分享自己的經歷。「以前我壓力山大，總覺得自己跟去年的畢業生相比還不夠優秀。後來，我釋然了，並為自己的每一點進步而感到自豪。我也深信，只要永不言棄，我們每天都能成就更強更美好的自己。」

作為漢鼎書院第一個IBDP畢業生，Louise分享道：「學習IBDP的一路上，有笑也有淚。完成六個科目組加上三個核心課程的學習並非易事，它教會了我如何平衡學業與生活，在完成一項項學習任務的過程中，快樂與滿足也越積越多。如果再給我一次機會，我還是會選擇IBDP來修讀。」

她同時勉勵學弟學妹：「在探索學習的過程中，一定會遇到困難，此時我們要勇於承擔責任並多考慮身邊的人、多顧及周邊的事，這也是我從IBDP的學習中悟出的道理。」

與十三年級學生同時畢業的，還有漢鼎書院小學部六年級的學生。即將升入中學的他們，用一首意蘊雋永、感人肺腑的詩歌朗誦表達了他們的不舍、感激與期待。

六年級畢業生Ken在代表小學畢業生致辭時，重溫了在漢鼎生活的日日夜夜：「我們不會忘記課室裡經典詩文的誦讀聲、體育課上的躲避球、文學社的收穫、數學隊的碩果，我們也不會忘記運動場上的奔跑如飛、文化之夜的特別活動、開放日、學生主導會、社會服務周……所有這一切，不但豐富了我們的學識、培養了我們的興趣，更開拓了我們的眼界，鍛煉了我們的意志，讓我們終身受用。」

在六年的小學生活中，這群孩子從幼稚變得成熟，從無知變得懂事。在即將踏入充滿挑戰的中學之際，Ken鼓勵同伴道：「在中學要學習的新知識會很多，要面對的新挑戰也不少，但是有老師的教導、同學的鼓勵、家長的支持與指引，我們一定會滿懷信心邁向中學的新挑戰。」

在送別畢業生之際，漢鼎中小學部的其他學生也迎來了學期末的頒獎典禮。而發現每個孩子身上的閃光點、激發他們的自信心便是每次頒獎的目的所在。

回顧這一學年，受到新冠疫情的影響，孩子們的學習生活都受到了波及。尤其是疫情期間，香港教育局連續幾個月半天復課的安排更是讓不少家長和學生無奈又心焦。

所幸，漢鼎獨樹一幟地堅持網課與實體課並行，高質高效地保證了教學成果。而漢鼎學子呢，在面對紛雜變幻的外界環境時，依然能沉下心來，在校內校外的多類考核競賽中沖圍破陣、爭金奪銀。

■ 漢鼎書院小學部11位同學在「WMI 世界數學邀請賽2021」上，獲得4銀7銅的好成績。漢鼎書院更是摘得「WMI 世界數學邀請賽2021（香港賽區）最積極推動數學獎-小學組」的榮譽。

■ 在「華夏盃」數學奧林匹克晉級賽中，漢鼎斬獲一個一等獎、兩個二等獎和兩個三等獎，為學校穩固的數理根基再添紮實的一磚。

■ 在第72屆香港中文朗誦節中，漢鼎小學部學生共斬獲3個冠軍及5個季軍。

■ 在「20-21年香港南區優秀青年嘉許計劃」中，漢鼎小學部稅同學獲得「南區優秀少年」的稱號。

■ 漢鼎擊劍隊的小隊員們更是在各大擊劍比賽中過關斬將，個人、團體賽冠軍不斷加身。

小學部的余校長在總結這一學年的教學成果時說道，「漢鼎書院已經在追夢的路上行走了四年。而這一年，註定是不平凡的一年。突如其來的疫情打亂了人們的生活步伐，但是卻並未改變我們的教育秩序。半日授課、全日課堂、線上線下、混合教學，我們從容面對；Zoom、CCtalk、ManageBac，我們應用自如。」

她列舉了這一年小學部諸多教學成就：學生主導會議展示學習成果，世界讀書日感受閱讀魅力；中國文化之夜雲端相會，STEAM Week創意無限；香港朗誦節摘金奪銀，國際數學競賽頻頻獲獎；雪豹擊劍隊過關斬將，南區優秀青年獲得嘉獎。

「這一學年，我們激發能動性，培養超學科能力。仁愛、博雅、樂生，引領我們正確的價值觀；十大培養目標，促進我們全面發展。」余校長總結道。

在頒獎環節，漢鼎老師因應孩子們本學期在校內的各項表現，頒發了「十大培養目標獎」、「閱讀狀元」、「最佳品行獎」、「傑出學生」和各科的「學術卓越獎」與「最佳進步獎」。

為了感謝本學期諸多家長義工對學校教學工作的支持與援助，學校也特意為這群熱心的家長頒發了感謝狀。

孩子們接下來便該享受多姿多彩的暑假了。我們也期待著經過暑期休整后，孩子們能元氣滿滿地返校，繼續用他們的坚毅、勇敢、不屈不挠和昂扬斗志，演绎一場关于成長與蛻變的精彩故事！

去年漢鼎首屆畢業典禮

還歷歷在目，

如今又要送走第二批漢鼎娃。

相聚情篤，離別恨長。

面臨畢業送行，

我們既有「兒行千里母擔憂」的不舍，

又有「所志在功名，離別何足歎」的欣慰，

百感交集。

但此刻，

千言萬語匯成一句話——

惟願諸君

自此海闊天空，

豪情萬丈任爾飛！

‍