Tab 1
Tab 2
Tab 3
徐莉

漢鼎書院校監

我工作過的學校不算少,每一所都極具代表性。傳統守舊的公辦學校,銳意改革的名牌學校,新創的中文私校,老牌的國際名校……感謝命運,讓我經歷如此豐富!

我的舞台,除了課室和校園,還有報刊、雜誌、網絡,都市、山野和大海。我的朋友,除了同學、同事,還有老師和學生。感謝上天,給我如此豐厚的財富!

每到一所學校,我都有幸結識善良淳樸的同道。或心胸寬厚,或聰明睿智,或博學多才,或風趣幽默……在專業上,我們互相學習,取長補短;在工作中,我們彼此信任,相互支持。有的甚至能夠披肝瀝膽,生死相托。我從他們身上學到的,不只是學術知識,更多的是人生智慧。

我教過的學生不算多,迄今千餘。曾經的喜悅和感動仍將繼續,秉持的信念和操守仍將延續。

我喜歡學生呈現的傻氣、呆氣、霸氣、才氣和靈氣;欣賞學生表現的癡情、純情、才情、娛情和忘情。我會為他們指點江山的激揚文字而動容,也會為他們無知無覺的些微瑕疵而頓足。不知有多少次,我被那些無心流露的真誠話語深深感動;不知有多少回,我為那些字字珠璣的錦繡文章拍案稱絕!

我性喜聚不喜散。每逢有學生中途離別,我都會嗟嘆惋惜。每送走一屆畢業生,我都難免悵然黯然……雖然每個學生的成長進步也能令我欣慰。

就這樣,在輪回中,送走了一批又一批弟子,迎來了一撥又一撥學生。

過了春夏,走了秋冬。

天空沒有一絲痕跡,鳥兒已經飛過…

徐莉

汉鼎书院校监

我工作过的学校不算少,每一所都极具代表性。传统守旧的公办学校,锐意改革的名牌学校,新创的中文私校,老牌的国际名校……感谢命运,让我经历如此丰富!

我的舞台,除了课室和校园,还有报刊、杂志、网络,都市、山野和大海。我的朋友,除了同学、同事,还有老师和学生。感谢上天,给我如此丰厚的财富!

每到一所学校,我都有幸结识善良淳朴的同道。或心胸宽厚,或聪明睿智,或博学多才,或风趣幽默……在专业上,我们互相学习,取长补短;在工作中,我们彼此信任,相互支持。有的甚至能够披肝沥胆,生死相托。我从他们身上学到的,不只是学术知识,更多的是人生智慧。

我教过的学生不算多,迄今千余。曾经的喜悦和感动仍将继续,秉持的信念和操守仍将延续。

我喜欢学生呈现的傻气、呆气、霸气、才气和灵气;欣赏学生表现的痴情、纯情、才情、娱情和忘情。我会为他们指点江山的激扬文字而动容,也会为他们无知无觉的些微瑕疵而顿足。不知有多少次,我被那些无心流露的真诚话语深深感动;不知有多少回,我为那些字字珠玑的锦绣文章拍案称绝!

我性喜聚不喜散。每逢有学生中途离别,我都会嗟叹惋惜。每送走一届毕业生,我都难免怅然黯然……虽然每个学生的成长进步也能令我欣慰。

就这样,在轮回中,送走了一批又一批弟子,迎来了一拨又一拨学生。过了春夏,走了秋冬。

天空没有一丝痕迹,鸟儿已经飞过…

Xu Li

Supervisor

I have taught in numerous schools over the years, and each experience is unique in its individual way. From traditional, conservative public schools to innovative and actively reforming branded private institutions; from newly established Chinese academies to the oldest, most prestigious schools… how fortunate am I to have gained such rich experience!

Aside from the classrooms and school grounds, my stage encompasses magazines, feature articles, the city, mountains and the sea. My friends include schoolmates, colleagues, former teachers and students. I am grateful to God for such wealth in my life!

In every school that I have worked, I was fortunate to find kind and down-to-earth like-minded fellow teachers. They were open-minded, intelligent, learned or humorous! On the professional level, we learn from each other, complement each other's strengths and weaknesses. At the workplace, we trust and support each other, and some would even stick their necks out for each other on matters of life and death. From them I learned not only academic knowledge, but also wisdom in life.

For a teacher of my experience, I haven't taught as many students as might be expected – merely a thousand or so. Yet the joys and emotions experienced in the past shall continue to drive me, my conviction and integrity will remain strong. I love it when students inherently display their silliness, their ambition, their air of authority and, their intellect and talent; I admire their demonstration of obsession, purity, talent, pleasure-seeking inclination and yes, even their occasional loss of attentiveness. I was moved by their ambitious and passionate essays. And sometimes I was also frustrated by their mistakes due to carelessness. Many times I was deeply touched by their unintended revelation of true inner selves. And also many times I was so excited by their excellent full-of-wisdom essays.

I have always been a person that prefers gatherings, and was never one for farewells. Whenever there are students who leave halfway, I become distraught. Whenever I say goodbye to a cohort at graduation, I inevitably feel a heavy sadness, although I was always delighted and comforted by each student's progression and growth.

So here I am, a cog in the cycle – bidding farewell to cohorts of graduates year after year, and welcoming cohorts of new students year after year. Spring and summer passed; autumn and winter have come and gone. The sky is clear without a trace, for the birds have all flown past…

Sorry, your browser is out of date

We've noticed you're currently using an old version of IE.
We really recommend you update your browser.