繁
肖君蘭
我來自湖北武漢，從小我就立志和我的老師一樣，成為一位能夠感動學生生命的老師。
我畢業於香港教育大學，主修體育教育，副修教育管理，碩士學位。我的本科畢業於武漢體育學院，主修體育教育，專項為藝術體操，2011年取得藝術體操國家二級運動員資格。武體就讀期間，我因學業成績表現優異被推薦至中南財經政法大學實習，教授藝術體操及大學體育。其後同樣因學業成績表現優異被推薦至香港教育大學進修。
自教大畢業後，我加入了香港本地的一所私立學校，成為了一位老師。作為該校的運營總監，我熟悉我的每一個學生。我總是傾盡全力地去配合學校、幫助學生成長。我陪伴過各種各樣的學生成長：他們有的充滿信心，立志做世上的光，去服務他人；有的特別聰明，不但一點就透，還能舉一反三；有的十分活潑，課堂上下都因有他而熱鬧非凡；有的又分外安靜，一說話臉就紅撲撲的......他們看起來是那麼的不同，但當我去聆聽他們的聲音，去感受他們的感受，去回應他們的所需時，他們又是那麼的相似——他們看向我時的那一雙雙飽含信任、依賴和欣喜的眼睛。
在過去的教學工作中，我除了和學生建立深厚的情感之外，也曾經歷過學校各種學科的教學，並作為學校中文科及體育科負責人，在過去七年里，帶頭開發校本課程及教材。
同時，我也十分熱愛朗誦，除了訓練學生參加各項朗誦比賽並獲得不俗成績之外，我也曾作為四位領誦之一，站在紅館的舞台上領誦《少年中國說》，這個節目也是《追夢大灣區——各界青年慶祝香港回歸祖國21週年晚會》中唯一的朗誦節目。
今天，我有幸加入漢鼎書院高素質的教師團隊，我期望我能夠繼續以專業、全面的眼光去看待學生的成長；更期盼向眾多專業、熱忱的老師們學習，一起去指引、鼓勵、陪伴和教導學生！
简
肖君兰
我来自湖北武汉，从小我就立志和我的老师一样，成为一位能够感动学生生命的老师。
我毕业于香港教育大学，主修体育教育，副修教育管理，硕士学位。我的本科毕业于武汉体育学院，主修体育教育，专项为艺术体操，2011年取得艺术体操国家二级运动员资格。武体就读期间，我因学业成绩表现优异被推荐至中南财经政法大学实习，教授艺术体操及大学体育。其后同样因学业成绩表现优异被推荐至香港教育大学进修。
自教大毕业后，我加入了香港本地的一所私立学校，成为了一位老师。作为该校的运营总监，我熟悉我的每一个学生。我总是倾尽全力地去配合学校、帮助学生成长。我陪伴过各种各样的学生成长：他们有的充满信心，立志做世上的光，去服务他人；有的特别聪明，不但一点就透，还能举一反三；有的十分活泼，课堂上下都因有他而热闹非凡；有的又分外安静，一说话脸就红扑扑的......他们看起来是那么的不同，但当我去聆听他们的声音，去感受他们的感受，去回应他们的所需时，他们又是那么的相似——他们看向我时的那一双双饱含信任、依赖和欣喜的眼睛。
在过去的教学工作中，我除了和学生建立深厚的情感之外，也曾经历过学校各种学科的教学，并作为学校中文科及体育科负责人，在过去七年里，带头开发校本课程及教材。
同时，我也十分热爱朗诵，除了训练学生参加各项朗诵比赛并获得不俗成绩之外，我也曾作为四位领诵之一，站在红馆的舞台上领诵《少年中国说》，这个节目也是《追梦大湾区——各界青年庆祝香港回归祖国21周年晚会》中唯一的朗诵节目。
今天，我有幸加入汉鼎书院高素质的教师团队，我期望我能够继续以专业、全面的眼光去看待学生的成长；更期盼向众多专业、热忱的老师们学习，一起去指引、鼓励、陪伴和教导学生！
EN
Julia Xiao
I am from Wuhan, Hubei. I dreamt to become a teacher who can touch student's life just like how my teacher touched my life when I was a little girl.
I graduated from the Hong Kong Education University, majoring in physical education, minoring in education management, and got a master's degree. For my bachelor degree, I graduated from Wuhan Institute of Physical Education, majoring in physical education, specialty direction is rhythmic gymnastics. At that time, I was recommended to Zhongnan University of Economics and Law for internship due to my outstanding academic performance, I am teaching rhythmic gymnastics and PE. Later, I was recommended to the Education University of Hong Kong for advanced studies.
After graduating from EdUHK, I joined a private school in Hong Kong and became a teacher. As the school's head of operations, I know each of my students very well. I always try my best to cooperate with the school and help students grow.
In the past teaching career, in addition to establishing deep relationship with students, I have also experienced teaching in various subjects of the school. As the head of Chinese and physical education departments of the school, I am in charge of developing school-based courses in the past seven years.
I also love recitation of poetry. In addition to training students to participate in various recitation competitions and help them to get good results, I also used to be one of the four protagonists, stood on the stage of Hong Kong Coliseum to reciting the poem named ‘Shao Nian Zhong Guo Shuo'.
Today, I am fortunate to join the high-quality teaching team of Han Academy which is the dream school I desired. I hope that I can continue to see the big picture of students' growth. I also look forward to learning from the professional and enthusiastic teachers and to guide, encourage, accompany, teach students together!
