繁
Travis Yuen
英文助教
袁善衡老師出生於美國佛羅里達州，在舉家遷往新加坡之前，他一直生活在美國。在此期間，他完成了普通中等教育證書 "O "級考試，並被紐約州立大學布法羅分校錄取，隨後在那裡完成了傳播學學士學位。
他在多個城市度過了輝煌的一生，接觸過形形色色的人，學校成了他的一個決定性因素。這就是為什麼在他搬到香港與家人團聚後，他成為了一名私人英語家教，為任何需要用英語寫作和交談的人提供服務，無論是第一次接觸語音的幼兒園兒童，還是希望為職業生涯打磨語言技能的成年人。
多年的家教經驗讓他對不同背景和學習能力的人有了更多的了解，而幫助他們超越自己的極限正是他在這一領域感到非常有成就感的地方，他希望能在漢鼎書院學到更多的東西，帶來更多的收穫。
简
Travis Yuen
英文助教
袁善衡老师出生于美国佛罗里达州，在举家迁往新加坡之前，他一直生活在美国。在此期间，他完成了普通中等教育证书 "O "级考试，并被纽约州立大学布法罗分校录取，随后在那里完成了传播学学士学位。
他在多个城市度过了辉煌的一生，接触过形形色色的人，学校成了他的一个决定性因素。这就是为什么在他搬到香港与家人团聚后，他成为了一名私人英语家教，为任何需要用英语写作和交谈的人提供服务，无论是第一次接触语音的幼儿园儿童，还是希望为职业生涯打磨语言技能的成年人。
多年的家教经验让他对不同背景和学习能力的人有了更多的了解，而帮助他们超越自己的极限正是他在这一领域感到非常有成就感的地方，他希望能在汉鼎书院学到更多的东西，带来更多的收获。
EN
Travis Yuen
Assistant Teacher of English
Travis Yuen was born in Florida, USA and lived in the country until his family moved to Singapore, where he lived for fifteen years. During that time, he completed his GCSE 'O' Levels, and was admitted to the State University of New York at Buffalo, where he later moved to complete his Bachelor of Arts in Communication.
Having had such an illustrious life in multiple cities and with many kinds of people, school became a defining aspect of him. Which was why after he moved to Hong Kong to be with his family, he became a private tutor in English for anyone who had the need to write and converse in the language, whether they were kindergarten children that were introduced to phonetics for the first time, or adults who want to polish their language skills for their careers.
His years of tutoring experience has opened his eyes to people of various backgrounds and learning capabilities, and the desire to help them stretch beyond their limits is what he finds so fulfilling in this field and he hopes to learn greater things and bring more to the table at Han Academy.
